Daiļliteratūra svešvalodās

Весте, Лука

Доверься мне

На прием к психотерапевту Саре приходит молодая клиентка по имени Элла, которая рассказывает о совершенном ею убийстве. Но чем дальше, тем яснее становится, что эта история слишком похожа на преступление, совершенное самой Сарой много лет назад. Сара понимает, что Элла пришла к ней неспроста и пытается выяснить причину. Но внезапно начинается череда странных событий и Сара опасается уже за собственную жизнь…

Вэйл, Кейт 

Идеальная ошибка

Саманта
Судьба, похоже, наслаждается моими страданиями. Я думала, что уже привыкла к ее ударам, но этот... Он самый подлый. Чтобы спасти семейное дело я должна обратиться к человеку, которого ненавижу всей душой. Стать фальшивой девушкой того, у кого вместо сердца — глыба льда. Правила просты: никаких чувств, только игра на публику. Но что, если под этой хрупкой иллюзией проснется нечто настоящее? Что если мы совершим огромную ошибку, позволив себе отклониться от правил?

Майк
С самого рождения моя жизнь сопровождалась чередой ошибок. Я упорядочил ее и выстроил заново, но в один момент идеальный мир рухнул. Ради заветного партнерства в фирме мне необходимо доказать, что я способен думать не только о работе. Я заключил сделку с Самантой и убедил ее сыграть роль моей девушки, еще не зная, к чему это приведет. Теперь мое будущее в ее руках, и она способна одним словом уничтожить все, что я строил долгие годы. Но только рядом с ней мир обретает краски. Саманта Хейз — мое проклятье или благословение?

Додд, Кристина 

Веронская насмешница

Восхитительно дерзкая дочь прославленных Ромео и Джульетты снова берется за расследование в прекрасной Вероне! «Увы, я, Рози, нынче не легкокрылая яркая бабочка, а несчастная букашка, влетевшая в лоб лошади на полном скаку: князь Вероны Эскал обманом завлек меня под венец… Хотя сердце мое принадлежит другому! Но явившийся мне призрак коварно убитого отца Эскала обещает соединить меня с моим единственным возлюбленным, если я отыщу его убийцу». В этом остроумном детективе итальянский Ренессанс искусно сплетен с любовной драмой и захватывающим сюжетом, отсылающим читателя к прославленному «Гамлету».

Корбут, Янина 

Алатырь Евы

Ева была уверена, что ей повезло: у нее есть уютный дом и безупречный, обаятельный муж, которому можно доверить свои тайны и страхи. Но очень скоро идеальная семейная жизнь начинает напоминать тщательно выстроенный эксперимент, где каждый шаг девушки просчитан, а любое сомнение оборачивается наказанием. В этой игре у Евы почти нет права на ошибку — слишком многое поставлено на кон. Чтобы обрести свободу, ей придется молчать, притворяться и ждать своего единственного шанса. Потому что когда палач знает все твои страхи, малейший просчет может станет последним.

Лавгуд, Белла 

Клубок загадок и шерсти

На первый взгляд ремесленная ярмарка в сердце шотландского Хайленда — идеальное место для отдыха: уютные домики, мирно пасущиеся стада овец, аромат свежей выпечки и шерстяные изделия ручной работы. Но для любознательной Лоры Картленд и ее неунывающей подруги Ханны все оборачивается куда более запутанным делом. Когда с местной фабрики исчезает редкая и невероятно дорогая пряжа из шерсти викуний-альбиносов, на кону оказывается не только престиж предприятия, но и покой всей округи.

В окружении туманных холмов, давних семейных секретов и колоритных жителей Лоре предстоит вновь примерить роль детектива-любителя. Кто бы мог подумать, что за уютной атмосферой прячется клубок интриг, который только и ждет, чтобы его распутали?

Леонов, Николай 

Жертва и другие

В провинциальном городе обнаружен труп молодой женщины. Она была застрелена из пистолета, лицо обезображено, голова обрита и прикрыта париком. Из особых примет – татуировка на плече – слово "другие". При убитой была найдена флэшка с непонятными расчетами и чертежами. Полковники МВД Гуров и Крячко предполагают, что жертва состояла в какой-то тайной организации. Косвенно это подтвердил и бывший друг убитой. Они расстались, когда жертва, Зухра Мажитова, познакомилась с неизвестными людьми, которых она называла "другими". Сыщики подозревают, что тайные убийцы держали в страхе не только одну Мажитову. А это значит, что подобная расправа может повториться…

Липницкая, Ольга 

Странные дела в Верхних Долах

Майор Андрей Никитич Соколовский мечтал об идеальном отпуске: тишина, родная деревня Верхние Долы и долгожданная рыбалка. Но вместо умиротворения судьба подкидывает ему "сюрприз" из прошлого, буквально сбивающий его с ног.
Марийка Синицына, его первая любовь, с которой их разлучила чужая ложь восемнадцать лет назад, теперь живет по соседству и слывет местной ведьмой. Однако даже "магия" бессильна перед тем, что творится в ее доме: посуда летает по воздуху, на кухне творится непонятно что, а в зеркалах отражаются призраки.
Никитич, привыкший иметь дело с реальными преступниками, а не с нечистой силой, берется за расследование. Ему предстоит выяснить, кто превращает жизнь Марийки в ад. Но самое сложное испытание не поймать злодея, а растопить сердце той, которую он так и не смог забыть.

Медиевская, Татьяна 

Его величество случай

Проза Татьяны Медиевской не претендует на детальное исследование человеческих страстей и поступков. Но в мимолётных мгновениях вчерашних дней, которые она передаёт, с необыкновенным очарованием и непринуждённостью проступает история рода коренной москвички, быт и события двух прошедших веков… В судьбах героинь Медиевской царит Его величество случай. Кажется, что здесь даже незначительная малость может разрушить жизни, если только люди не успеют осмыслить происшедшее, не окажутся способны противостоять накату неприятностей, не обретут — через метания и муки — мудрость и мужество.

Татьяна Медиевская — прозаик, поэт, драматург. Автор сборников прозы «В поисках Цацы» и «Всё сбудется»; поэтических книг «Надежда» и «В поисках смыслов»; сборника пьес «Взрослые ответы на детские вопросы». Рассказы и стихи писательницы публиковались в журналах «Юность», «Русский пионер», «Лиterraтура», «Вторник».

Метлицкая, Мария

Женщина-отгадка

Для Марии Метлицкой нет неинтересных судеб. Она уверена: каждая женщина, даже на первый взгляд ничем не примечательная, — загадка. Почему ее героиня поступила так или иначе? Почему пожертвовала своим покоем, комфортом ради близкого, а иногда и не очень близкого человека? Почему полюбила того, кто никогда не сможет сделать ее счастливой? Неужели дело в пресловутой женской логике, точнее в отсутствии логического мышления, в чем так часто упрекают женщин? Конечно, нет. Дело в том, что женщины верят своему сердцу. А оно логике не подчиняется. Именно поэтому отгадать мотивы женских поступков так сложно. И так интересно.

Ми, Лэй 

Зуб мудрости

На окраине города находят труп юной девушки. Потом второй. И становится ясно: кто-то методично "вырывает" жизни — хладнокровно, без посланий и манифестов.
Для молодого полицейского Жэнь Кая это первое настоящее дело. Под руководством жесткого напарника он выходит на след, который то исчезает, то приводит к новым именам, чужим документам и людям, умеющим растворяться в городе.
Время работает на преступника. Ошибка стоит очередной жизни.
Выиграет тот, кто перестанет бороться с болью, и увидит в ней замысел.

Мотидзуки, Маи 

Кошачье кафе "Полнолуние"

У фургончика-кафе «Полнолуние» нет точного адреса. Сегодня оно стоит среди магазинчиков хорошо знакомого переулка, а завтра своенравно возникнет на тихой набережной. Его владелец, огромный кот черепаховой окраски, знает все о движениях планет, натальных картах и судьбах людей, и сможет помочь с любой проблемой, подобрав для каждого посетителя эксклюзивный десерт из звездных ингредиентов.

Рам, Янка 

Тест на отцовство

Юлия привыкла жить по правилам: на работе — холодная голова и точные решения, дома — порядок и стабильность. Но однажды в больнице появляется мужчина, которого она надеялась больше никогда не увидеть. И привычная жизнь начинает трещать по швам: в семье растут подозрения, а разговоры превращаются в ссоры. Потому что у Юлии есть секрет — и если он выйдет наружу, рухнет всё, что она так долго строила. Теперь ей предстоит выбор: молчать и сохранить семью — или сказать правду и начать заново...

Тронина, Татьяна 

Время, прости!

Она вернулась из 2025 года в 1979-й, чтобы спасти любимого — и стала его женой.
Алена изменила прошлое, но прошлое не любит вмешательств. Двойник рядом, опасный поклонник слишком проницателен, тайна машины времени под угрозой. Сколько жизней можно спасти, прежде чем время потребует плату?
Третья книга цикла "Новая юность", продолжение книги "Хрупкое завтра".

Туроу, Скотт 

Последнее испытание

Блестящий адвокат Алехандро «Сэнди» Стерн прославился способностью раз за разом совершать невозможное. Однако ему уже восемьдесят пять, и несмотря на то, что разум Сэнди по-прежнему остер, а дух — несокрушим, здоровье начинает сдавать. Но когда старый друг Стерна, Нобелевский лауреат в области медицины, доктор Кирилл Пафко сталкивается с обвинениями в инсайдерской торговле, мошенничестве и убийстве, Сэнди решает в последний раз выступить в зале суда.
В ходе процесса Стерн раз за разом сталкивается с нелицеприятными подробностями жизни своего подзащитного и вынужден искать ответы на непростые вопросы. Несмотря на все свои многочисленные недостатки, виновен ли Пафко в том, в чем его обвиняют? И если да, то как далеко готов зайти Стерн, чтобы спасти своего друга? Хочет ли он вообще знать правду? В последнем деле Сэнди Стерна его принципы и вера в торжество правосудия подвергнутся последнему, решающему испытанию.

Уэйр, Рут 

Одна идеальная пара

Жизнь Лайлы зашла в тупик — работа над исследовательским проектом провалилась, и она почти уверена, что контракт не продлят, к тому же и отношения с парнем Нико, начинающим актером, складываются не очень хорошо. Разве она может сейчас бросить все и отправиться на необитаемый остров со своим бойфрендом на съемки реалити-шоу «Идеальная пара», поддавшись на уговоры Нико?
Правила игры просты. Десять незнакомцев должны выжить вместе на острове, и последняя оставшаяся пара получает приз. Уединенный роскошный курорт в Индийском океане, тропический рай… Что может пойти не так?
Лайла соглашается на участие, но начинает жалеть о своем решении, когда ночной шторм превращает эту игру в борьбу за выживание… По мере того как напряжение нарастает, а запасы пресной воды истощаются, Лайла понимает, что это шоу слишком реально — и на кону стоит жизнь… или смерть.

Sardar, Gian 

Land of Dreams

In the 1930s, scandal, secret loves, and murder shatter a woman's Hollywood dream in a gripping novel by the USA Today bestselling author of When the World Goes Quiet. It's 1933, and though the country is stuck in the Great Depression, movies are the ultimate escape. But Hollywood is skilled at selling lies, and nothing is as it seems. Frankie Donnelly is scrappy, smart, and ambitious. Her knack for spinning any story into stellar publicity has made her an invaluable "fixer" at RCO Studios, where she works under the tutelage of powerful Nico Marconi. Frankie's latest fix is the upcoming marriage of Hollywood royals Jack Sawyer and June Finney, and millions of fans can't wait to see their favorite silver-screen lovers tie the knot. But Frankie knows the truth: The marriage is an artful cover for Jack and June's darkest secrets. When a shocking murder occurs, allegiances fracture, the tabloids go wild, and a devastated public is left reeling. Frankie uncovers new layers of scandal and deception and is forced to choose which Hollywood player to protect and who to destroy. Now, more than ever, the country needs a happy ending-but at what cost?

Александрова, Наталья

Нож гладиатора

Размеренная жизнь Анны разрушена до основания: все планы рухнули, когда муж выставил ее изменщицей на глазах у своих сотрудников. Дочь совсем отбилась от рук, старый друг оказался негодяем… Да еще эта Ольга, кадровичка, намекала на странные секреты в прошлом Андрея.А потом Ольгу нашли убитой — почти сразу же после разговора с Анной. Приходится бежать, прихватив с собой только документы и немного денег, чтобы выиграть время и найти настоящего преступника. Анна уверена, что никого не убивала. Но откуда в ее сумочке окровавленный старинный кинжал?

Леонов, Николай

Пуля от Ван Гога

Полковник Лев Гуров посещает галерею импрессионистов по приглашению известного искусствоведа Олега Святского. Тот обещал показать сыщику уникальный экспонат — револьвер, из которого якобы застрелили Ван Гога. Если это правда, то мир ждет настоящая сенсация! В ожидании встречи Гуров слышит в глубине галереи выстрел. Он спешит в кабинет Святского и видит его застреленным в упор. Преступнику удается незаметно выскочить из кабинета, но он не успевает покинуть здание: сработавшая система безопасности блокирует двери и окна. Вместе с полковником запертыми оказываются еще шесть посетителей. Один из них — хладнокровный убийца…

Чейз, Лоретта

Леди и повеса

Дариус Карсингтон — соблазнительный повеса и блестящий ученый, с острым, как лезвие, умом, но с каменным сердцем.Шарлотта Хэйвард с юности выучила горький урок, что мужчинам доверять нельзя. Ее вежливость — не тщеславие, а защитная стена. Она мастерски отводит от себя женихов, предпочитая оставаться свободной.Но человеческая природа не подчиняется уставам этикета: один порыв способен обратить в прах все правила приличий. Когда разгорается страсть, расчет уступает место инстинкту и то, что казалось непоколебимым, начинает рушиться…